Desc: Die Schwarzwaldklinik - Neue Zeiten: Dirigido por Hans-Jürgen Tögel. Com Sascha Hehn, Alexander Wussow, Eva Habermann, Stephanie Japp. Dr. Benjamin Brinkmann, caseiro/estagiário da "Schwarzwaldklinik" (Clínica/Hospital Floresta Negra), experiências de sua esposa, Dra. Sophie Brinkmann, a partir do boato de que a clínica/hospital foi vendida. Depois de ver como o pessoal está preocupado com o boato, Benjamin vai até seu superior, Prof. Através dele ele vivencia que a clínica/hospital foi na verdade vendida a um investidor privado, Karl Seeberg, que quer fechar a clínica/hospital e fazer dela um lar para idosos. Benjamin também informa seu meio-irmão, entretanto Prof. Udo Brinkmann, sobre o problema. Udo vê a única chance de convencer Karl Seeberg de que o hospital é mais lucrativo no longo prazo. O ex-auxiliar Michael "Mischa" Burgmann pode ajudar a ex-"Oberschwester" de Udo (enfermeira sênior/enfermeira-chefe) Hildegard Vogt, depois que ela sofreu uma lombalgia. Portanto, Mischa pode morar com Hildegard, enquanto sua filha está próxima em uma clínica/hospital de reabilitação, mas ele deve assumir o trabalho de jardinagem para Hildegard. Sophie Brinkmann faz um anúncio de contato para seu pai, Herbert Schwarz, ao qual Hildegard responde prontamente. Enquanto o novo proprietário da "Schwarzwaldklinik" (Clínica/Hospital Floresta Negra) sofre gravemente com um acidente de trânsito, Benjamin e Udo podem salvar sua vida. Udo leva Sophie para se livrar. Na fazenda equestre ele conhece Amelie Haug, que está sentada em uma cadeira de rodas desde um acidente de cavalo. Udo visitará Amelie repetidamente. Karl Seeberg acorda da inconsciência e oferece a Benjamin e Udo, por gratidão, convencê-lo à sua reorganização para não fechar o hospital, mas apenas sob duas condições: um novo gerente administrativo deve ser contratado e Udo deve se tornar o médico líder no "Schwarzwaldklinik" (Clínica/Hospital Floresta Negra). Ao que Udo pergunta a seu pai, o ex-médico líder Prof. Dr. Klaus Brinkmann, se ele aceitará esta posição. O Prof. Klaus Brinkmann afirma e se orgulha de seu filho. Herbert Schwarz ajuda Udo na busca por um novo alojamento. A nova diretora administrativa Dra. Anna Peters reduz em todos os lugares os custos da clínica/hospital, o que libera descontentamento com o pessoal. Sophie faz a si mesma as maiores censuras, depois que a Sra. Bieler morre no nascimento de sua filha e o Sr. Como irá falhar a decisão final de Karl Seeberg para a "Schwarzwaldklinik" (Clínica/Hospital da Floresta Negra)? Udo e Benjamin Brinkmann conseguirão salvar o trabalho de seu pai comum? De qualquer forma Amelie conseguirá movimentar as pernas, Herbert encontra Hildegard e com Sophie a situação melhora, pois o Sr. Bieler agora está muito feliz com sua filha.